Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dentro de la tradición plural, no interesa acusar a todos, a la mayoría, o hasta a muchos ciudadanos de un acto ofensivo, y, en vez de esto, acusan a los líderes culpables. | Within the pluralistic tradition, there is a reluctance to assign guilt to all, or most, or even many citizens of an offending state, and instead focus blame on culpable leaders. |
¿Veremos algún acto ofensivo, anti-olímpico y anti-humanidad en Sochi 2014? | Will we see any offensive, anti-humanity and anti-Olympic act in Sochi 2014? |
Esto se considera un acto ofensivo y si es capturado, puede incluso ser multado. | This is regarded as an offensive act and if caught, you can even be fined. |
Llevar la cruz junto con un condenado podía considerarse un acto ofensivo de la dignidad de un hombre libre. | Carrying the cross together with a convict could be considered an act offensive to the dignity of a free man. |
Que, en este contexto, todas las partes se abstuviesen de todo acto ofensivo durante el proceso de separación y de retirada de las fuerzas extranjeras. | In this context, demanded that all parties abstain from any offensive action during the process of disengagement and of withdrawal of foreign forces. |
En este contexto exige a todas las partes que se abstengan de todo acto ofensivo durante el proceso de separación y de retirada de las fuerzas extranjeras; | In this context demands that all parties abstain from any offensive action during the process of disengagement and of withdrawal of foreign forces; |
El Gobierno exigió que las fuerzas de Uganda y Rwanda se retiraran inmediatamente de Kisangani y del territorio de la República Democrática del Congo sin demora y que todas las partes se abstuvieran de todo acto ofensivo durante el proceso de separación y de retiro de las fuerzas extranjeras. | The Government demanded that the Ugandan and Rwandan forces be withdrawn immediately from Kisangani and from the territory of the Democratic Republic of the Congo without further delay, and that all parties abstain from any offensive action during the process of disengagement and of withdrawal of foreign forces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
