Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Comisión Europea condena firmemente este acto cruel y cobarde. | The European Commission vigorously condemns this cruel and cowardly act. |
Era ciertamente un acto cruel. | It was certainly an unkind act. |
Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel. | If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one. |
Es cierto que un acto cruel no es agradable, y sin embargo ofrece una gran oportunidad para que la bondad de los demás brille. | True, an unkind act is not kind, yet it provides a great opportunity for others' kindness to shine. |
Era tal Su personalidad magnética y divina que la gente instintivamente obedeció Su orden de desistir de ese acto cruel. | Such was the magnetic and divine personality that he possessed that the people instinctively obeyed His command to desist from the cruel act. |
Al parecer, su asistente María Celeste Fernández es la autora de tal acto cruel; puso pequeñas dosis sulfato de amoníaco en las comidas de la actriz. | Apparently her assistant Maria Celeste Fernández is the author of such cruel act; she put small ammonia sulphat doses in the actress' meals. |
Por libre albedrío se desvíen del camino y adquiere Karma, en esta o en otra encarnación, Karma se adquiere con acto cruel que empaña el Espíritu. | By Freewill Being diverted from the path and acquires Karma, in this or in another incarnation, Karma is acquired with cruel act that tarnishes the Spirit. |
Fue un acto cruel, un experimento incalificable a costa del sufrimiento de cientos de miles de personas indefensas que no tenían culpa alguna de la guerra. | It was a cruel action, an indescribable experiment at the expense of the suffering of hundreds of thousands of helpless people who were not responsible at all for the war. |
La Ley de Causa y Efecto se aplica a lo que no ha cambiado su comportamiento, que no se arrepiente del acto cruel, incluso si no lo recuerdan, la Ley de Causa y Efecto es divino, es justo. | The Law of Cause and Effect applies to him who has not changed his behavior, that he does not regret the cruel act, even if they do not remember, the Law of Cause and Effect is divine, is fair. |
El presidente prometió capturar a los perpetradores de este acto cruel y sin sentido. | The president promised to capture the perpetrators of this callous and senseless act. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
