Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Contraseñas Usted es responsable de proteger la contraseña que usa para acceder a los Servicios y para cualquier otra actividad o acción para la cual necesite su contraseña. | Passwords You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Services and for any activities or actions under your password. |
Antes de participar en alguna actividad o acción que sea o tenga el potencial de representar un conflicto de intereses, debe informárselo a la Oficina de integridad. | Before engaging in any activity or action that is, or has the potential to be, a conflict of interest, you must disclose it to the Integrity Office. |
Transmitir información sobre una actividad o acción a un niño que tiene discapacidades visuales severas de manera que el niño pueda percibirlo táctilmente e imitarlo, si es apropiado. | To convey information about an activity or action to a child who has severe visual impairments in a way that the child can perceive it tactilely and imitate it, if appropriate. |
Usted es responsable de proteger la contraseña que usa para acceder a los Servicios y para cualquier otra actividad o acción para la cual necesite su contraseña. | You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account. |
Además de garantizar el derecho de los ciudadanos a no ser sometidos a ninguna forma de discriminación, este párrafo prohíbe asimismo al Estado que emprenda cualquier actividad o acción que tenga carácter discriminatorio. | Apart from ensuring the right of citizens not to be subjected to any form of discrimination, this paragraph also prohibits the State from undertaking any such activity or action. |
Usted acepta no revele su contraseña a otros y usted será responsable de cualquier actividad o acción en su cuenta KooKooning, que haya autorizado o no tales actividades o acciones. | You agree not to reveal your password to others and you will be responsible for any activity or action on your KooKooning account, regardless of wheither you had allowed or not such activities or actions. |
Cada trabajo, actividad o acción, en lugar de llevarlos a cabo de modo mecánico, los podemos efectuar con mente alerta y aquietada, sin dejarnos obsesionar por los resultados de la acción y convirtiendo cualquier actividad en un soporte meditacional. | Every work, activity or action, instead of carrying them out mechanically, we can carry them out with an alert and quiet mind, without becoming obsessed with the results of the action and turning any activity into a meditation onbear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
