Activi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is obviously necessary to know how worthwhile and useful the processes and products being implemented are, at both macro and micro levels, in order to be in a position to modify or optimise the activi ty that is being carried out.	Es evidente que se hace necesario saber cuán valiosos y cuán útiles son los procesos y productos que se están implementando desde el macro sistema hasta el micro, con el fin de tomar las mejores decisiones para modificar u optimizar aquello que se está realizando.
The second workshop focused on prioritizing key activi- ties.	El segundo taller se centró en priorizar las actividades clave.
We also penciled in their after-school activi- ties and family events.	Incluimos también sus actividades extraes-colares y los eventos familiares.
They can also provide you with general information about the various agencies and activi- ties for seniors.	Ellos también pueden brindarle información general sobre los diferentes servicios y actividades para personas mayores.
Getting together users and potential users around the project activi- ties required effort and persistence.	Lograr reunir usuarios y potencia-les usuarios en las actividades del proyecto requirió de esfuerzo y persistencia.
Since then, team effort has characteri-zed the work of all Programme's activi- ties.	Desde entonces ha habido un trabajo en equipo que ha caracterizado la labor de todas las actividades del Programa.
Computer adventures Between school, errands, and activi- ties, my family spends lots of time on the go.	Entre la escuela, los recados y las ac ti vi- da des, mi familia pasa mucho tiempo fuera de casa.
Due to the different physical layouts and locations of the two middle schools, directions pertaining to after school activi- ties will be reviewed during orientation.	Debido a los diferentes diseños físicos y las ubicaciones de las dos escuelas intermedias, las instrucciones relativas a actividades después de clases se examinarán durante la orientación.
Perhaps more importantly it is a place to be inspired and in turn to inspire others with new ideas and activi- ties for the future of our planet.	Quizás más importante aún, es un lugar para ser inspirado y para inspirar a otros con nuevas ideas y actividades para el futuro de nuestro planeta.
We have unique expertise to bring to these issues, and we believe that we can make a significant contribution to sustainability through our business activi- ties, philanthropy, and volunteerism.	Tenemos un conocimiento único para resolver estos problemas, y creemos que podemos hacer aportes significativos a la sostenibilidad a través de nuestras actividades comerciales, filantropía y trabajo voluntario.