Activi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estacionalidad: L os veranos calurosos pueden llevar a una mayor activi dad y un mayor consumo de petróleo.	Demand Factors Seasonality: Hot summers can lead to increased activity and higher oil consumption.
Las advertencias de Lenin al respecto cons tituyen un verdadero leit-motiv de sus últimos años de activi dad política.	Lenin's warnings on this subject formed the genuine Leitmotiv of the last years of his political activity.
El contrajuicio de Londres, que intenta establecer la verdad sobre el incendio del Reichstag, es una activi dad política de lucha contra el fascismo.	The London counter-trial which attempts to establish the truth in the matter of the burning of the Reichstag is an act of political struggle against Fascism.
Esta es una activi dad divertida, fácil, barata y óptima para conocer los interesantes fondos marinos de Benissa, nuestras extensas praderas submarinas de posidonia.	This activity is easy, cheap and the best way to get to know the beauties of the sea bed and the underwater meadows of Posidonia Sea grass.
Dur ante sus vacaciones de estudio estarán libres de descubrir nuevos sitios por su cuenta ó con nosotros, participa ndo a las visit a s, excursion e s y otras activi dades que les proponemos.	During your study holiday you will be free to discover new places on your own or with us, by participating to the visits, excursions and other outdoor activities we offer.
Se trata de un nueva actividad, la atención a los seminarios, que puede ser aceptada en la Congregación bajo dos vertiente: la dirección espiritual de los seminaristas y el profesorado en ciencias eclesiásticas [104].	We are referring to the attention to seminaries, a new activity that can be accepted in the Congregation under two dimensions: the spiritual direction of the seminarians and the professorship in ecclesiastical sciences. [109]
Se tomó nota del aumento de recursos en algunas esferas de activi- dades.	The increase in resources in certain areas of activities was noted.
Otros factores por considerar son los tipos de activi- dades y su ubicación geográfica.	Other factors are the type of activity and geographic location.
El Comité tomó nota del aumento de recursos en algunas esferas de activi- dades.	The Committee took note of the increase in resources in certain areas of activities.
La oportu- nidad igualitaria deberá ser proporcionada tanto en activi- dades extracurriculares como curriculares.	Equal opportunity shall be provided in extracurricular as well as curricular activities.