It promotes the principles of international solidarity and is an active defender of human and trade union rights. | Promueve los principios de la solidaridad internacional y es defensora entusiasta de los derechos humanos y sindicales. |
Portugal will remain an active defender of the initiative. | Portugal seguirá defendiendo activamente la iniciativa. |
Olivia Arevalo was an active defender of the cultural and environmental rights of her people. | Olivia Arévalo fue una activa defensora de los derechos culturales y ambientales de su pueblo. |
Not to our surprise, the military is portrayed as an active defender of peace. | No sorprende que el Ejército quede retratado como un activo defensor de la paz. |
According to publicly available information, Francela Méndez was an active defender of the human rights of the transgender community in El Salvador. | De acuerdo a información pública disponible, Francela Méndez era una activa defensora de los derechos de la comunidad transgénero en El Salvador. |
Olivia Arévalo Lomas was an indigenous spiritual leader and active defender of the cultural and environmental rights of the Shipibo-Konibo. | Olívia Arévalo Lomas fue la líder espiritual y defensora activa de los derechos ambientales y culturales del Pueblo indígena Shipibo Konibo. |
Transparency Verification Braskem's commitment to positioning itself as an active defender of the climate action of the business sector and in favor of carbon pricing. | Transparencia Verificación Compromiso de Braskem con el posicionamiento de defensor activo de la acción climática del sector empresarial y a favor de la fijación del precio del carbono. |
CEPIA acts as an active defender of equality, equity, and diversity, as well as a promoter of rights and empowerment of children and adolescents. | La asociación CEPIA se perfila como defensora activa de la igualdad, equidad y diversidad y como promotora de los derechos y del empoderamiento de los niños, niñas y adolescentes. |
Costa Rican researcher and university lecturer Carlos Sandoval, an active defender of Nicaraguan migrants in his country, insists that the history of limits is a key component in geopolitical imaginations. | El investigador costarricense y profesor universitario, Carlos Sandoval -un activo defensor de los migrantes nicas en Costa Rica- insiste en que la historia de los límites es un componente clave en las imaginaciones geopolíticas. |
The mask of the government trying to appear as an active defender of nature and preoccupied with the climate crises is deteriorating with the advance of the caravans. | Con el avance de las caravanas va cayendo la máscara del gobierno de México que intenta ofrecer una imagen ante el mundo de activo defensor del ambiente y preocupado por la crisis climática. |
