The memorable victory of Actium was won in A.U. 723 [31 B.C.E.]. | La victoria memorable de Actium fue ganada en A.U. 723 [31 B.C.E.]. |
It was created by Octavianus, after the naval battle by Actium, in 31 B.C. | Fue creado por Octavianus, después de la batalla naval de Actium, en 31 B.C. |
After the battle of Actium he paid a relief of 800 talents to Augustus. | Después de la batalla de Actium él pagó una relevación de 800 talentos a Augustus. |
Octavian defeated Antony and Cleopatra, Egypt's last queen, in a naval battle at Actium in 33 B.C. | Octavian derrotó Antony y Cleopatra, reina pasada de Egipto, en una batalla naval en Actium en 33 B.C. |
This coin was minted just before the Battle of Actium in 32 BC at the winter quarters in Patrae. | Esta moneda fue acuñada justo antes de la batalla de Actium en el 32 aC en los cuarteles de invierno en Patras. |
With the triumph at Actium, Octavian turned his attention to his newly acquired eastern provinces where he settled large numbers of veterans. | Con el triunfo en Actio Octaviano volvió su atención a sus últimamente adquir idas provincias orientales, donde estableció a un gran número de veteranos. |
The Romans were partial to Greece as a battlefield, as Pharsala was shortly followed by the equally decisive battles of Philippi and Actium. | El Romans era parcial a Grecia como campo de batalla, del pues Pharsala fue seguido pronto por las batallas igualmente decisivas Philippi y Actium. |
Octavian sank the forces of this man eight ways to Sunday to win the 31 BC naval battle of Actium. | Octaviano acabó con las fuerzas de este hombre en todas sus formas para ganar la batalla naval de Accio en el 31 a. C. |
Ten years later, following the rout of Antony at Actium, a full-blown emperor cult was promoted throughout the empire. | Diez años más tarde, siguiendo la ruta de Antonio en Actio, se promovió en todo el imperio un culto del Emperador con todas las de la ley. |
He will probably find the Pasha reclining on the divan near the window which looks towards the ruins of Actium and the Temple of Apollo. | Él del encontrará probablemente el Pasha el descansar en el divan cerca de la ventana que mira hacia las ruinas Actium y el templo de Apolo. |
