Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The proposal has been incorporated in the annex to the present report (see action item 3 (a)). | La propuesta se ha incorporado en el anexo al presente informe (véase medida 3 a)). |
A trust fund working group has been established for this purpose, and is in the process of implementing the action item. | Se ha establecido un grupo de trabajo sobre los fondos fiduciarios que está ejecutando esa medida. |
In order to contribute to the action item, Kyushu University developed a mathematical model aimed at evaluating the survival probability of that double-tether system. | A fin de contribuir al tema, la Universidad de Kyushu desarrolló un modelo matemático destinado a evaluar las probabilidades de supervivencia de ese sistema de doblecable. |
Each expert group would elect a Chairman, who would be approved by the Subcommittee, and would welcome the participation of relevant non-governmental organizations and institutions, depending on the requirements of the action item. | Cada grupo de expertos elegiría un Presidente, que sería aprobado por la Comisión, y acogería la participación de organizaciones e instituciones no gubernamentales competentes, según los requisitos de cada medida de acción. |
With regard to the improvement of IMDIS, the Working Group recommended integrating the existing tools for results-based management and that the improvement be undertaken in phases (see annex, action item 10). | En cuanto al mejoramiento del IMDIS, el Grupo de Trabajo recomendó que se integraran los instrumentos existentes para la gestión basada en los resultados y que las mejoras se realizaran en etapas (véase el anexo, medida 10). |
In accordance with Action Item 15 of the Nairobi Action Plan, one State Party - Cambodia - reported, in 2005, on anti-personnel mines discovered after its deadline had passed and on the destruction of these 15,466 anti-personnel mines. | De conformidad con la Medida Nº 15 del Plan de Acción de Nairobi, un Estado Parte, Camboya, informó en 2005 del hallazgo de minas antipersonal tras haber vencido el plazo y de la destrucción de esas 15.466 minas. |
It adds an action item to the browser. | Se añade un elemento de acción para el navegador. |
Are you still planning to start the meeting with that action item? | ¿Todavía planeas abrir la reunión con ese punto a seguir? |
On Picture-in-Picture screen, the app shows an action item to pause or resume the video. | En la pantalla, la app muestra un elemento de acción para pausar o reanudar el video. |
A fully-qualified class name for the ActionProvider to use in place of the action item. | Es un nombre de clase completo para que ActionProvider use en lugar del elemento de acción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
