Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By remaining silent, the colonial Government was acting as an accomplice.
Al permanecer silencioso, el Gobierno colonial actúa como cómplice.
Any person acting as an accomplice or an accessory after the fact to such an offence shall be punished by imprisonment for a term of 12 to 18 years.
Quien actúe como cómplice o encubridor de este delito será sancionado con pena de doce a dieciocho años de presidio.
The number of States with such enforcement measures increased to 140 and 138, respectively, compared with 110 States with penalties in place both for acting as an accomplice and for assisting in prohibited activities in 2011, and 78 and 79 States respectively in 2008.
El número de Estados con medidas coercitivas aumentó a 140 y 138, respectivamente, en comparación con 110 Estados que en 2011 imponían sanciones por actuar como cómplice y por prestar asistencia en actividades prohibidas, y con 78 y 79 Estados que lo hacían en 2008.
Palabra del día
hervir a fuego lento