Mira, solo haz lo que yo y actúa normal, ¿vale? | Look, just do what I do and act natural, okay? |
Sí, sí, así que solo sonríe y actúa normal. | Yes, yes, so just smile and act normal. |
Un segundo, ella actúa normal, y al siguiente te está besando. | One second, she's acting normal, and then the next, she's kissing you. |
Hasta entonces, actúa normal como si no llevásemos encima 40.000 dólares. | Until then, just act normal like we don't have $40,000 on us. |
Por el amor de Dios, solo actúa normal. | For goodness sake, just act normal. |
Solo llega a tiempo, actúa normal, y no mires a la cámara. | Nope. Just be on time, act natural, and don't look at the camera. |
Ahora, mira, lo que diga por el resto de esta conversación, solo actúa normal. | Now, look, whatever I say for the rest of this conversation, just act normal. |
Hasta entonces, actúa normal. | Until then, act normal. |
Entra, actúa normal, y no digas nada. | You go in, be normal, say nothing. |
Solo actúa normal mañana, ¿de acuerdo? | Just, uh, act normal tomorrow, okay? |
