Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, solo haz lo que yo y actúa normal, ¿vale?
Look, just do what I do and act natural, okay?
Sí, sí, así que solo sonríe y actúa normal.
Yes, yes, so just smile and act normal.
Un segundo, ella actúa normal, y al siguiente te está besando.
One second, she's acting normal, and then the next, she's kissing you.
Hasta entonces, actúa normal como si no llevásemos encima 40.000 dólares.
Until then, just act normal like we don't have $40,000 on us.
Por el amor de Dios, solo actúa normal.
For goodness sake, just act normal.
Solo llega a tiempo, actúa normal, y no mires a la cámara.
Nope. Just be on time, act natural, and don't look at the camera.
Ahora, mira, lo que diga por el resto de esta conversación, solo actúa normal.
Now, look, whatever I say for the rest of this conversation, just act normal.
Hasta entonces, actúa normal.
Until then, act normal.
Entra, actúa normal, y no digas nada.
You go in, be normal, say nothing.
Solo actúa normal mañana, ¿de acuerdo?
Just, uh, act normal tomorrow, okay?
Palabra del día
el rocío