ACROTERA IDIOMAS represents that all information provided by them is true and correct, and are committed to keeping them updated and communicating any changes. Compilation by service users. | El usuario manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos, y se compromete a mantenerlos actualizados, comunicando los cambios a Festival Mundo Ético. |
ACROTERA IDIOMAS does not send advertising or promotional e-mail or other means of electronic communication that previously had not been requested or expressly authorised by the recipients thereof. | Festival Mundo Ético no enviará comunicaciones publicitarias o promocionales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente que previamente no hubieran sido solicitadas o expresamente autorizadas por los destinatarios de las mismas. |
ACROTERA IDIOMAS takes the necessary measures to ensure the security, integrity and confidentiality of data in accordance with Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data (LOPD). | Festival Mundo Ético adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD). |
The collection and processing of personal data is aimed at maintaining the business relationship and the performance of tasks of information, training, counselling and other activities of ACROTERA IDIOMAS. | La recogida y tratamiento automatizado de los datos de carácter personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación comercial y el desempeño de tareas de información, formación, asesoramiento y otras actividades propias de la empresa. |
For users with a prior, existing contractual relationship with ACROTERA IDIOMAS it may be allowed to send commercial communications relating to products or services that are similar to those who initially made a contract with the customer. | En el caso de usuarios con los que exista una relación contractual previa, Festival Mundo Ético sí está autorizado al envío de comunicaciones comerciales referentes a productos o servicios de la empresa que sean similares a los que inicialmente fueron objeto de contratación con el cliente. |
