Los oficiales acribillaron a 15 civiles en un operativo de 24 horas. | Officers shot down 15 civilians in an operation of 24 hours. |
A los que trataron de cruzar el río los acribillaron. | Those trying to cross the river were gunned down. |
Durante horas, acribillaron la casa con miles de balas. | For hours the police pounded the MOVE house with thousands of bullets. |
Los pistoleros los balearon desde otro auto y acribillaron a balazos el automóvil de los periodistas. | Gunmen shot at them from another car, riddling their car with bullets. |
Malcom X acababa de subir al estrado cuando sonaron los disparos que lo acribillaron. | Malcolm X had just taken the stage when shots rang out riddling his body with bullets. |
Y cuando estaba huyendo y estaba para subir al techo, lo acribillaron. | And as he was running and he was about to get on the roof, he was gunned down. |
Cuando mi papá y el vecino se acercaban a la puerta, los acribillaron y murieron instantáneamente. | As my father and neighbor approached the door, the Americans opened fired on them. |
Craig Tiffe, uno de los oficiales de SFPD quienes acribillaron a Amilcar Perez-Lopez en febrero del 2015. | Officer Craig Tiffe, one of the SFPD officers who shot Amilcar Pérez-López from behind on February 2015. |
Un funcionario de seguridad declaró que unos hombres armados le salieron al paso y lo acribillaron a balazos. | A security official stated that the armed men intercepted him and riddled him with bullets. |
Hace dos meses, el 26 de septiembre, policías emboscaron y acribillaron autobuses con normalistas de Ayotzinapa a bordo. | Two months ago, on September 26, buses carrying students from Ayotzinapa were ambushed and fired upon by police. |
