¿Quién sería linchado, acribillado por la policía? | Which one would be lynched, gunned down by the police? |
La levanté y vi su cadáver completamente acribillado a balazos. | I lifted it and saw his body totally riddled with bullets. |
Capodanno murió acribillado en el campo de batalla, haciendo el sacrificio definitivo. | Capodanno was gunned down on the battlefield, making the ultimate sacrifice. |
¿Has visto un cuerpo acribillado a balazos? | Have you ever seen a body full of bullets? |
Nos han acribillado con controversias en las últimas semanas. | Now, we have been riddled with controversy over the past few weeks. |
Góngora fue fatalmente acribillado por dos agentes del SFPD el 7 de abril. | Gongora was fatally shot by two SFPD officers on April 7. |
Diría también que tenemos un régimen acribillado por el fraude. | I would also say that here we have a regime riddled with fraud. |
Si todo un campo de margaritas fuera acribillado, las margaritas no llorarían. | If a whole field of daisies were mowed down, daisies would not mourn. |
Preferiría ser acribillado a balazos a estar una hora más en este sitio. | I'd rather be riddled with bullets than spend one more hour in this place. |
Su cuerpo, acribillado a balazos, apareció tres días después en una carretera en Puerto Príncipe. | Her body, riddled with bullets, appeared three days later on a highway in Port-au-Prince. |
