Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A estos, acrecentaría algo fundamental: el equipo, las personas.
These are augmented by something fundamental: the team, the people.
Esa medida acrecentaría la confianza en la seguridad y la protección.
That measure would enhance confidence in safety and security.
La primera impresión se acrecentaría a lo largo de toda la clase.
The first impression is build along all kind.
También aumentaría su poder debido a que se acrecentaría su representación en el Parlamento Europeo.
Their power would also be increased through the increase in their representation in the European Parliament.
Este enfoque acrecentaría la coherencia entre el contenido del Manual y el de la Convención Modelo.
This approach will result in further consistency of the contents of the Manual with the Model Convention.
Apelando a su vanidad, le convencieron de que el cumplimiento de este edicto acrecentaría grandemente su honor y autoridad.
Appealing to his vanity, they persuaded him that the carrying out of this edict would add greatly to his honor and authority.
Según los detractores, el nuevo impuesto acrecentaría la carga fiscal en Suiza en detrimento del conjunto de la economía.
According to opponents, the new tax would add to the tax burden in Switzerland, to the disadvantage of business.
Una infraestructura de servicios más eficiente acrecentaría la competitividad de las actividades de las fases finales y propiciaría la inversión extranjera directa (IED).
More efficient infrastructure services should raise the competitiveness of downstream activities and encourage foreign direct investment (FDI).
Eso, a su vez, acrecentaría la estabilidad y la paz de todos nuestros pueblos y de la región en su conjunto.
That would in turn enhance the stability and peace of all of our peoples and of the region as a whole.
Esta opinión recibió el apoyo de otra delegación, que agregó que dicha decisión acrecentaría la validez de las medidas de procedimiento del Comité.
This opinion was supported by another delegation, which added that such a decision would increase the validity of the Committee's procedural actions.
Palabra del día
la aceituna