A estos, acrecentaría algo fundamental: el equipo, las personas. | These are augmented by something fundamental: the team, the people. |
Esa medida acrecentaría la confianza en la seguridad y la protección. | That measure would enhance confidence in safety and security. |
La primera impresión se acrecentaría a lo largo de toda la clase. | The first impression is build along all kind. |
También aumentaría su poder debido a que se acrecentaría su representación en el Parlamento Europeo. | Their power would also be increased through the increase in their representation in the European Parliament. |
Este enfoque acrecentaría la coherencia entre el contenido del Manual y el de la Convención Modelo. | This approach will result in further consistency of the contents of the Manual with the Model Convention. |
Apelando a su vanidad, le convencieron de que el cumplimiento de este edicto acrecentaría grandemente su honor y autoridad. | Appealing to his vanity, they persuaded him that the carrying out of this edict would add greatly to his honor and authority. |
Según los detractores, el nuevo impuesto acrecentaría la carga fiscal en Suiza en detrimento del conjunto de la economía. | According to opponents, the new tax would add to the tax burden in Switzerland, to the disadvantage of business. |
Una infraestructura de servicios más eficiente acrecentaría la competitividad de las actividades de las fases finales y propiciaría la inversión extranjera directa (IED). | More efficient infrastructure services should raise the competitiveness of downstream activities and encourage foreign direct investment (FDI). |
Eso, a su vez, acrecentaría la estabilidad y la paz de todos nuestros pueblos y de la región en su conjunto. | That would in turn enhance the stability and peace of all of our peoples and of the region as a whole. |
Esta opinión recibió el apoyo de otra delegación, que agregó que dicha decisión acrecentaría la validez de las medidas de procedimiento del Comité. | This opinion was supported by another delegation, which added that such a decision would increase the validity of the Committee's procedural actions. |
