Mientras más aldeas logres conquistar, se acrecentarán todas tus ganancias. | The more you achieve conquer villages, will accrue all your winnings. |
¿Solucionarán las elecciones las tendencias autoritarias del gobierno o las acrecentarán? | Will the municipal elections solve or exacerbate the government's authoritarian tendencies? |
Las necesidades de una población en rápido proceso de envejecimiento acrecentarán estas presiones. | The needs of aging populations will add to these pressures. |
Estas unidades, evidentemente, acrecentarán valor al desempeño externo de las Empresas Randon. | These two units will, obviously, add value to the foreign performance of Randon Companies. |
Esas iniciativas acrecentarán los recursos de las pequeñas empresas que abastecen principalmente los mercados nacionales pero tienen un potencial de exportación. | Such initiatives would enhance the resources of small enterprises that mainly supplied national markets but had export potential. |
El Departamento está también realizando inversiones en nuevas tecnologías que permitirán una mayor productividad y acrecentarán grandemente la conectividad con el terreno. | The Department is also investing in new technologies that will permit increased productivity and greatly enhance connectivity to the field. |
Los segundos se acrecentarán una vez que dejemos de pretender que son nuestros iguales y terminemos con la Acción Afirmativa y programas para realizar trabajo. | The latter population will swell mightily once we stop pretending that they are our equals and we end Affirmative Action and make-work programs. |
El Grupo acoge con beneplácito las seguridades de que los cambios en la Sede y en las oficinas extrasede acrecentarán la capacidad productiva de la Organización. | The Group welcomed the assurance that the changes at Headquarters and in the field offices would enhance the productive capacity of the Organization. |
Estas iniciativas acrecentarán la representación de los grupos desfavorecidos en los procesos de adopción de decisiones, ampliarán sus oportunidades de trabajo y mejorarán su nivel de vida. | These initiatives will enhance representation of the disadvantaged groups in decision making processes, widen their opportunities for work and improve their standards of living. |
Si el hombre deja de hacer lo que la hormiga hace, si él falla en tomar nota del tiempo y la estación, entonces acrecentarán sus miserias. | If a man fails to do as the ant, if he fails to take notice of the time and of the season, then his miseries shall certainly increase. |
