Acrecentaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hacía frecuentes viajes con bolsos pesados lo cual acrecentaba los dolores.	Frequent visits to her with heavy bags only increased the pains.
Y cada día, el Señor acrecentaba la comunidad con aquellos que debían salvarse.	And every day the Lord added to their number those who were being saved.
El Evangelio era proclamado pero se acrecentaba el desprecio de él conforme los años pasaban.	The Gospel was proclaimed but increasingly ignored as the years unfolded.
Napoleón salió a menudo vencedor; en 1809 era dueño de la mitad de Europa y su ambición se acrecentaba.	In 1809, he was master of one half of Europe and his ambition was growing.
Napoleón salió a menudo vencedor; en 1809 era dueño de la mitad de Europa y su ambición se acrecentaba.	Napoleon was often victorious. In 1809, he was master of one half of Europe and his ambition was growing.
La facilitación de este tipo de información era positiva, ya que acrecentaba la utilidad de los estados financieros para los usuarios.	This was positive as it did enhance the value of the financial statements to users.
Algunos oradores se refirieron a que el hecho de estar ubicados geográficamente en las principales rutas comerciales acrecentaba su vulnerabilidad respecto del terrorismo.	Some speakers noted their geographic location on major trading routes as enhancing their vulnerability to terrorism.
Esta estructura flexible facilitaba una enfoque centrado en los clientes y una interacción directa y retroalimentación con ellos, lo que acrecentaba la dedicación del trabajador a la satisfacción del cliente.	This flexible structure facilitated a customer-focused approach and direct interaction and feedback with the customer, thus enhancing worker commitment to customer satisfaction.
Además, como en el Caribe había grandes empresas madereras, camaroneras y mineras, estrechamente relacionadas con el mercado de Estados Unidos, eso acrecentaba esa convicción.	That conviction was only increased by the fact that there had been large US lumber, shellfish and mining companies in the area.
En principio, no había un exceso de capacidad, pero imperaba una intensa competencia que acrecentaba la tensión sobre los márgenes y permitía esperar una mayor consolidación del sector.	Although there was in principle no surplus capacity, there was, however, intensive competition which further increased the pressure on margins and promised further consolidation.