Os acostumbrareis a esto. | You'll get used to it. |
Os acostumbraréis al pecado como una forma de vida. | You will become accustomed to sin as a way of life. |
Así os acostumbraréis a respirar a través del tubo. | So you will get used to breathe through a tube. |
Puede ser un fastidio, pero... os acostumbraréis. | It can be a nuisance, but you'll get used to it. |
Os acostumbraréis rápido al clima frío. | You'll all get used to the cold climate in no time. |
Pero con el tiempo os acostumbraréis todo será estable y es bueno. | But over time you will get used and everything will be stable and good. |
Estoy seguro de que os acostumbraréis a estas cenas, ahora que sois señor. | I'm sure you're getting used to fine dinners, now that you're a lord. |
Aprendan (o se acostumbraréis) a tener gran placer en los nuevos productos y sus combinaciones. | You learn (or will get used) to derive pleasure from new products and their combinations. |
A medida que pase el tiempo os acostumbraréis fácilmente a los cambios que elevarán la calidad de vuestra vida. | As time passes you will easily get used to the changes as they will uplift the quality of your life. |
Pronto os acostumbraréis a esos cambios y no tendréis que preocuparos por nada, porque la vida es solo una experiencia continua de total gozo y felicidad. | You will soon get used to such changes and need not worry about anything, as life is just one continual experience in utter joy and happiness. |
