Me veía acostada en mi cama, bañada por un tono amarillo. | I would see myself in a yellow cast lying on my bed. |
¿Estuviste acostada en mi cama? | Have you been romping on my bed? |
Estoy acostada en mi cama. | I'm lying in my bed. |
Me vi a mí misma acostada en mi cama, mis brazos a mi lado. | I saw myself lying in my bed, my arms down by my side. |
A menudo estaba acostada en mi cama llorando y pensando que necesitaba algo que pudiera ayudarme. | Often I was lying in my bed crying and thinking that I needed something that would help me. |
Pero seguía acostada en mi cama, boca abajo, el rostro sobre la almohada vuelto hacia mí, durmiente, bello como siempre. | But she was still lying on her front in my bed, her face turned to me on the pillow, sleeping, as beautiful as ever. |
Dos días después de la cirugía para extirpar un tumor en mi abdomen, escuché esas palabras terribles mientras yacía acostada en mi cama del hospital. | Two days after having surgery to remove a tumor in my abdomen, I heard those dreadful words as I lay in a hospital bed. |
Estoy acostada en mi cama con pensamientos de ti en mi cabeza, visiones de ti en mi mente, y es difícil pasar por toda la noche. | I'm lying in my bed with thoughts of you in my head, visions of you in my mind, and it's hard to get through the night. |
Varias personas me habían pedido que usara la comprobación del estado de seguridad en Facebook y yo, acostada en mi cama, casi no podía creer que de verdad lo estaba haciendo. | Several people on Facebook had requested that I use its Safety Check and, lying in my bed, I couldn't quite believe that I was really doing this. |
