Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fueron muy amables e incluso se acordaban de mi nombre.
They were very welcoming and even remembered my name.
Un par de chicas se acordaban de los 80, pero...
Well, couple of girls go back to the ´80s, but...
Probablemente que no se acordaban absolutamente de nada.
Probably that they had absolutely no recollection of anything.
Pero todos se acordaban haberle visto con Lisa Gardner.
But everyone remembered seeing you with Lisa Gardner.
Algunos niños decían el horario, otros respondían que no se acordaban.
Some children gave the times, others answered that they could not remember.
Al otro día, no se acordaban de nada.
Now, in the morning, they had no recollection of it.
Los niños no se acordaban del incidente, así que les conté.
The kids didn't remember the incident so I told them about it.
Esos tipos de la nave no se acordaban los unos de los otros.
Those guys on the ship didn't remember each other.
Los hijos del empleador, de hecho, se acordaban de María Santos.
The employer's children indeed remembered Maria Santos.
Este estilo esto olvidaban, se acordaban.
This style that was forgotten, remembered.
Palabra del día
la lápida