Acontecería | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ahora bien, ¿que acontecería si la idea no existiese?	Now what would happen if the idea did not exist?
¿Qué acontecería si hubiera ocurrido una modificación en esas condiciones iniciales?	What would have happened if an alteration had occurred in those initial conditions?
Ellos estaban esperando ver si algo acontecería.	They were expecting to see something happen.
Tuvo la certeza de que alguna cosa acontecería.	She was sure that something was going to happen.
EXO 2:4 Y paróse una hermana suya á lo lejos, para ver lo que le acontecería.	EX 2:4 And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
Había dicho que resucitaría al tercer día, ¿y quién podía decir si esto también no acontecería?	He had said that He would rise again the third day, and who could say that this also would not come to pass?
Él incluso uso el Diluvio para marcar una comparación de la destrucción que acontecería a la Tierra a Su segunda venida.	He even used that Flood in making a comparison to the destruction that would befall the Earth at His second coming.
Imaginémonos, efectivamente, qué acontecería, para los efectos de la mecánica o de la química, si alguien insinuara a un científico una de las consideraciones siguientes.	Let us imagine, in fact, what would happen for the purposes of mechanics or chemistry if someone suggested one of the following to a scientist.
Sus palabras acerca del futuro los habían llenado de tristeza; no buscaron otra revelación concerniente a aquello que preferían creer que nunca acontecería.	His words in regard to the future had filled them with sorrow; they sought no further revelation concerning that which they were fain to believe might never come to pass.
Después de unos días lluviosos, esta tarde del 10 de Abril aparece tímidamente el sol, como presagio de lo que en breve, me acontecería.	After several rainy days, on the afternoon of April 10th the sun finally made a sheepish appearance, an omen of what very soon would happen to me.