Acondicionaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las semillas se extrajeron, acondicionaron, secaron y escarificaron.	Seeds were extracted, conditioned, dried and scarifi ed.
Sus descendientes lo acondicionaron más tarde como vivienda.	Their descendants adapted it later on as a house.
Los guías acondicionaron las balsas y repartieron chalecos salvavidas, cascos y remos.	The guides conditioned the rafts and distributed the life jackets, helmets and paddles.
¿Cuándo acondicionaron el lugar?	When did you do the place up?
Tom y Miles acondicionaron la cabaña para retiros (que antes era un almacén) para el invierno.	Tom and Miles winterized the retreat cabin (formerly a storage shed).
Asimismo, en 2017 se renovaron 70 centros agrícolas y se acondicionaron más de 13.000 hectáreas de tierra en alrededor de 150 aldeas rurales.	Seventy agricultural centres were rehabilitated in 2017, and more than 13,000 hectares of land were improved in around 150 rural villages.
Este año, se acondicionaron unas secciones especiales para el público en las que los aficionados de cada país podían hacer piña, y los resultados fueron estupendos.	This year, BlizzCon introduced special cheering sections so that each country could enjoy a dedicated nucleus of support, and the results were delightful.
La mayoría del personal de la UNMIK en Pristina abandonó sus oficinas del edificio de la Asamblea y los edificios se acondicionaron para acoger las nuevas instituciones.	The majority of UNMIK staff in Pristina vacated their offices in the Assembly building, and buildings were prepared to make space for the new institutions.
Aunque durante la Revolución el edificio se transformó en biblioteca pública, durante el siglo XIX se acondicionaron salas de lectura y almacenes de libros.	During the Revolution, the building is transformed in a public library; and in the 19th century, it is fit out with reading rooms and bookstores.
El pasado 23 de marzo de 2011, 140 personas acondicionaron un centro de acogida de niños de 0 a 5 años en Barcelona, una experiencia inolvidable para todos los implicados en el proyecto.	On 23 March 2011, a team of 140 people rehabilitated a reception centre in Barcelona for children aged from 0-5, an unforgettable experience for all those involved in the project.