Una alacena libre para que acomodes todo lo que necesites. | A free cupboard to settle in everything you need. |
Estoy segura de que todo estará bien, una vez que te acomodes. | I'm sure everything will be fine, once you settle in. |
Me aseguraré de que esté bien hasta que te acomodes. | Make sure she's okay until you get settled. |
¿Te quedarás en la ciudad hasta que te acomodes? | Just staying in town till you get yourself sorted? |
Voy a hacer que te acomodes, y asegurarme de que todo esté bien. | I'll get you settled in, make sure everything's all right. |
Cuando te acomodes, ven a visitarnos. | When you get settled, come to see us. |
Te podría prestar para la renta hasta que te acomodes. | I could loan you rent till you're back on your feet. |
Ya sabes, hasta que te acomodes. | You know, until you get comfortable. |
Cuando te acomodes, por favor, el equipaje... adentro. | When you're settled, please. Luggage? Inside. |
Dorsa, ¿cuántas veces te he dicho que acomodes tus juguetes después de jugar? | Dorsa, how many times have I told you to put your toys away after playing? |
