Es posible acomodar las cosas más necesarias. | It is possible to accommodate more necessary things. |
Así que todo lo que tenía que hacer era acomodar las cosas. | So all he had to do was spicing things up. |
Es poco tiempo, pero creo que podemos acomodar las cosas. | That's tight. But, no, we can work it out. |
Por favor dime que Reed no está intentando de acomodar las cosas con mi hermana. | Please tell me your guy's not trying to rekindle things with my sister again. |
Este mueble debe ser unUn lugar especial para acomodar las cosas necesarias, y servir como elemento de decoración. | This piece of furniture should be aA special place for placing the necessary things, and serve as an element of decor. |
¿Qué tal si este Titiritero es una clase de herramienta del Ministerio para acomodar las cosas a su manera y que de alguna forma, perdieron el control sobre ella? | What if this Puppet Master is... really some sort of a tool the MOA uses to get their way with things... and somehow, they lost control of it? |
Los gobiernos serán capaces de acomodar las cosas para que todos los documentos de Word hechos en computadores de servidores públicos `sean clasificados' y no puedan ser filtrados electrónicamente a los periodistas. | Governments will be able to arrange things so that all Word documents created on civil servants' PCs are `born classified' and can't be leaked electronically to journalists. |
Para el lego que parece ser tiene ciertas cosas que ofrecer a EE.UU., al gobierno, a ti, a otros, en términos de acomodar las cosas y ayudar a encontrar una política más inteligente, una forma más inteligente de avanzar hacia el futuro. | To a lay person it seems like he has certain things to offer the U.S., the government, you, others, in terms of putting things right and helping figure out a smarter policy, a smarter way forward for the future. |
