Acometemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esperamos continuar disfrutando del apoyo de todos nuestros usuarios mientras acometemos este desafío.	We hope we continue to enjoy the support of all our users as we approach this challenge.
El síndorme de sobreentrenamiento puede reducirse sustancialmente si acometemos a esta premisa, dentro del plano alimenticio.	Over-training syndrome can be substantially reduced if we commit to this premise, within our dietary plan.
Nuestras oficinas están dotadas de los medios más adecuados y eficientes para la realización del trabajo que acometemos.	Our offices are equipped with all the resources needed do be able to carry out our work efficiently.
Si acometemos con enojo a la más mínima irritación, como un guerrero arremetiendo contra un mosquito, somos débiles.	If we give in with anger to the slightest irritation, like a warrior giving in to a mosquito, we are weak.
¡Como si!Todos acometemos hoy en día alrededor de intentar balancear dos trabajos, los cabritos y el funcionamiento la casa.	As If!Nowadays we all rush around trying to balance two jobs, the kids and running the house.
En el año 1997 acometemos este proyecto de intervención pública en las desaparecidas terrazas del Moll de la Fusta en Barcelona.	In year 1997 we undertake this project of public intervention in the missing terraces of the Moll de la Fusta in Barcelona's Old Port.
Confiamos en que prevalezca la razón de la armonía y por eso acometemos este proyecto que por necesario, debe ser viable, pese a lo ambicioso.	We hope that the argument of harmony will prevail, and that is why we undertake this project.
Contamos para ello con un amplio equipo multidisciplinar que aporta la perspectiva, integra las distintas áreas de conocimiento y aporta valor añadido a los proyectos que acometemos.	Our extensive multidisciplinary team provides the necessary perspective, integrates the different areas of knowledge and contributes added value to the projects we undertake.
Desde el pasado período de sesiones de la Asamblea General, numerosos acontecimientos han tenido lugar en relación con el tema que hoy acometemos.	Since the last session of the General Assembly, a number of developments have taken place on this matter, and we wish to speak of some of them.
Desde el primer contacto con el cliente, acometemos todas las acciones necesarias para entender y evaluar sus necesidades, situación, riesgos globales y requisitos de inversión particulares.	From our initial contact with clients, we ensure completion of all the necessary steps to understand and evaluate their needs, situation, global risks and unique investment requirements.