Acogían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y nos conmovió profundamente la sencillez con que acogían nuestras respuestas.	We were profoundly touched by the simplicity with which they accepted our replies.
Las hermanas acogían jóvenes y me recibieron allí.	The Sisters took in young women and they welcomed me there.
Más de 4.000 empresas, entre ellas las principales, se acogían a este acuerdo.	More than 4,000 companies, including the major ones, operate under this agreement.
Reconocí a estos otros seres o personas y ellos me acogían.	I recognized these other beings or persons and they were the ones welcoming me.
Juan hacía entrar en el agua a aquellos que acogían su invitación a la conversión.	John immersed in the water those who accepted his invitation to conversion.
Además acogían con felicidad nuestra llegada.	They were also welcoming our arrival with joy.
Los miembros de la Cábala eran asesinos malvados e incluso acogían su propia muerte.	The Cabal were by definition gleeful murderers, and even embraced their own deaths.
Lo acogían cuando llegaba a ver el televisor o a jugar ajedrez.	They would make him feel welcome when he came to watch TV or play chess.
Los pescadores nos acogían como siempre, también las familias del movimiento Sin Tierra.	The fishermen are welcoming as always and so are the families of the landless movement.
Por regla general, ambos centros acogían menores de edades comprendidas entre los 14 y los 18 años.	As a general rule, both institutions hold juveniles between the ages of 14 and 18.