Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y se acobarda a la primera señal de peligro.
So he turns coward at the first sign of danger.
Si trabajo duro, se acobarda que una mujer lo controle.
If I work hard, he gets scared that a woman will control him.
No... el tipo de hombre que se acobarda.
Not the kind of guy to wimp out.
Riker se acobarda ante los tholianos y se va del sector, abandonando a Picard.
Riker wimps out against the Tholians and leaves the sector, abandoning Picard.
Para decir la verdad, se acobarda.
When it comes to leveling off, she gets chicken.
La cosa es, que hasta la mujer mas fuerte, alguna vez se acobarda.
Thing is, Even the bravest, strongest women Chicken out sometimes.
¿Crees que eso me acobarda?
You think that I'm threatened by that?
¿Quién se atrevería a hablar? Sin embargo, Tomás no se acobarda en silencio.
Who would dare speak up? Yet Thomas is not cowed into silence.
¿Y si se acobarda?
What if he gets cold feet?
Sin embargo, es conveniente dejar bien claro que un guerrero de la luz nunca se acobarda.
However, let it be made quite clear: a warrior of the light is never cowardly.
Palabra del día
la escarcha