Aclaratorios | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Además, muchos de los materiales presentados son autoexplicativos o incluyen textos aclaratorios.	In addition, many of our presented materials were self-explanatory or included explanatory texts.
Unos pocos puntos aclaratorios: Necesidad, en su centro, es un modo de pensar.	A few clarifying points: Neediness, at its core, is a mindset.
A efectos aclaratorios, cada dispositivo utilizado en serie o conjuntamente por varios usuarios requerirá una licencia individual.	For the sake of clarity, each device used serially or collectively by multiple users requires a separate license.
Algunos posibles factores como la ansiedad y las molestias urológicas podrían haber sido aclaratorios, pero estos datos no estaban disponibles.	Factors like anxiety and urologic complaints may have been more explanatory, but the data were not available.
Los factores como la ansiedad y las quejas por molestias urológicas pueden haber sido más aclaratorios, pero los datos no estaban disponibles.	Factors like anxiety and urologic complaints may have been more explanatory, but the data were not available.
Notas Las frases o párrafos aclaratorios que amplían la información proporcionada en el texto se citan mediante notas.	Notes: Explanatory sentences or paragraphs that expand the information provided in the text are cited by means of notes.
A efectos aclaratorios, se hace constar que el Jurado seleccionará la fotografía ganadora a su sola y entera discreción.	For clarification purposes, note that the aforementioned jury will select the winning photograph wholly and exclusively at its own discretion.
Los países candidatos deberían presentar para finales de año informes aclaratorios sobre la corrupción y el grado de delincuencia.	By the end of the year the candidate countries should have produced a report on the corruption and crime that exist there.
Manual del Usuario se refiere al manual del usuario, la guía del administrador, el libro de referencia y los materiales aclaratorios relacionados u otros materiales.	User Manual means user manual, administrator guide, reference book and related explanatory or other materials.
Manual del Usuario se refiere al Manual de usuario, la guía del administrador, el libro de referencia y los materiales aclaratorios relacionados u otros materiales.	User Manual means user manual, administrator guide, reference book and related explanatory or other materials.