El hombre al que están aclamando es tu nuevo amante. | That man they're cheering is your new lover. |
Y aclamando hacer del mundo un lugar mejor todo el tiempo. | And claiming to make the world a better place all the time. |
¿No hay nadie aclamando el regreso del Rey? | Is there no one to cheer the return of the King? |
No sé lo que ustedes están aclamando. | I don't know what you guys are cheering for. |
En respuesta, los nuevos Platinos se pusieron de pie, aplaudiendo y aclamando. | In response, the new Platinums were on their feet - applauding and cheering. |
Déjamelo a mi, y tendré a todos tus pequeñoschicos aclamando tu nombre. | Leave it to me, and I'll have all your little homeboys cheering your name. |
Ya ahora se ha estado aclamando que es demasiado poco, y demasiado tarde. | Already the cry is that it is too little, too late. |
Cientos de personas aclamando nuestro apellido. | There were hundreds of them all chanting our names. |
En respuesta, los nuevos Platinos se pusieron de pie, aplaudiendo, aclamando y silbando. | In response, the new Platinums were on their feet - applauding, cheering, and whistling. |
Los están aclamando a ellos. | They're cheering for them. |
