Entonces, ¿no eres del tipo que le gusta acicalarse? | So you're not really the type who likes to dress up? |
Observe a los pájaros brincar y acicalarse en la balaustrada de su terraza. | Watch the birds prancing and preening on the balustrade of your terrace. |
Todos llevan un espejo incluido en el instrumento para que tu periquito pueda acicalarse. | All carry a mirror included in the instrument for your parakeet to preen. |
Solo necesita acicalarse un poco. | All you need is a little sprucing up. |
El problema de acicalarse es que es una tipo de actividad uno a uno. | The problem with grooming is it's a sort of a one-on-one activity. |
No se presentaba a su boda sin tomar algún tiempo para acicalarse, ¿verdad? | You wouldn't show up to your wedding without taking some time to primp, right? |
Un arroyo incita a las aves a acicalarse en sus remansos poco profundos y cálidos. | A stream entices the birds to preen in its shallow and warm coves. |
Los camellos acicalarse antes de la multitud, disfrutando cada momento de la atención que reciben. | The camels preen before the crowds, enjoying every moment of the attention they get. |
Esto fomentará la relajación mediante el aseo, e incluso pueden acicalarse el uno al otro. | This encourages relaxation through grooming, potentially even with each other. |
Satisfecho comenzó a acicalarse. | Satisfied the tern began to preen. |
