Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La achura es también conocida con cualquiera de los siguientes nombres: brozas, despojos, viseras o menudos.
The offal is also known with any of the following names: brozas, offal, visors or giblets.
Nombre La achura es también conocida con cualquiera de los siguientes nombres: brozas, despojos, viseras o menudos.
Name The offal is also known with any of the following names: brozas, offal, visors o giblets.
Vehículos pasan por ventanas de dormitorios, jardines delanteros, campos de fútbol, y hasta patios de escuelas separados solo por achura de un calzado o la altura de un paso elevado.
Vehicles speed by bedroom windows, front gardens, football pitches, and even school playgrounds separated only by the width of a pavement or the height of a flyover.
Un poco más adelante, los suministros básicos están disponibles en el pueblo de Chucura (Achura, 3600).
A short way further on, basic supplies are available at the village of Chucura (Achura, 3600m).
Un poco más abajo se cruza un arroyo justo antes del pueblo de Achura, donde se debe pagar una pequeña tarifa de entrada.
Slightly further down you cross a stream just before the village of Achura, where a small entrance fee has to be paid.
La palabra achura proviene del araucano achurá, que significa, lo que no sirve se tira.
The word offal comes from araucano offal, which means, What does pulls.
Palabra del día
la garra