Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It encourages normal development of the acetabulum.
Fomenta el desarrollo normal del acetábulo.
This cavity is called the acetabulum.
Esta cavidad se conoce como el acetábulo.
In DDH, the cup-shaped cavity of the acetabulum is more shallow than normal.
En los casos de DDC, la cavidad en forma de copa del acetábulo es más superficial que la normal.
The damaged cartilage surface of the socket (acetabulum) is removed and replaced with a metal socket.
La superficie de cartílago dañado de la cavidad (acetábulo) se remueve y reemplaza con una cavidad de metal.
The head of the femur does not fit properly in the cavity of the acetabulum, or hip.
La cabeza del fémur no encaja de forma correcta en el acetábulo o cavidad de la cadera.
A flexible and tough protective tissue called the cartilage covers the inside of the acetabulum and the femoral head.
Un tejido protector flexible y resistente llamado cartílago cubre el interior del acetábulo y la cabeza femoral.
Cushions of tough flexible tissue (cartilage) protect the inside of the acetabulum and the surface of the head.
Cojines de tejido resistente y flexible (cartílago) protegen el interior del acetábulo y la superficie de la cabeza.
As a result, the contact between the femur and the acetabulum is loose and unstable, causing frequent hip dislocations.
Como resultado, el contacto entre el fémur y el acetábulo está suelto e inestable, lo que provoca frecuentes dislocaciones de la cadera.
Early detection followed by the appropriate treatment will prevent dislocation and replace the femoral head in the acetabulum.
La detección precoz, seguida del tratamiento apropiado impide la realización de una luxación y permite poner en su sitio la cabeza femoral dentro del acetábulo.
Therefore, head of the femur will actively move within the acetabulum and, depending on when the image is actually taken, you may get vastly different images.
Por lo tanto, la cabeza del fémur se moverá activamente dentro del acetábulo y, dependiendo de cuando se tome efectivamente la radiografía, podrían obtener imágenes muy diferentes.
Palabra del día
la almeja