Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El acervo cultural de Monte León se remonta a la antigüedad más remota. | Monte León's heritage springs from the area´s remote past. |
En la historia sobreviven apasionantes pasajes y anécdotas que enriquecen el acervo cultural y patriótico de Cuba. | In the history, exciting passages and anecdotes that enrich the cultural and patriotic heritage of Cuba survive. |
Sara Baras es una mujer de su tiempo, una bailarina que forma ya parte del acervo cultural de España. | Sara Baras is a modern woman, a ballerina who already forms part of Spain's cultural. |
CAMAGÜEY.- En la historia sobreviven apasionantes pasajes y anécdotas que enriquecen el acervo cultural y patriótico de Cuba. | CAMAGÜEY. - In the history, exciting passages and anecdotes that enrich the cultural and patriotic heritage of Cuba survive. |
La falta de documentación de esta y de otras prácticas similares amenaza con desgastar el acervo cultural y cognitivo. | The dearth of documentation on these and other practices threatens to erode the stores of cultural knowledge. |
Creo que es muy importante, porque, al final, la sensibilidad forma también parte del acervo cultural europeo. | I think it is very important because, in the end, sensitivity is also a part of our European cultural tradition. |
Barcelona es un lugardeclarado Patrimonio de la Humanidadpor la UNESCO al tener construcciones emblemáticas y un increíble acervo cultural, histórico y artístico. | Barcelona is a UNESCO World Heritage Site with emblematic buildings and an incredible cultural, historical and artistic heritage. |
También hemos podido apreciar como todos estas pequeñas o grandes paces forman parte irrenunciable e imprescindible de nuestro acervo cultural y existencial. | We have also been able to appreciate how all of these small or large peaces form an inexorable and indispensable part of our cultural and existential heritage. |
Transitar por el extenso ejido urbano de Comodoro, por su costa de mar, y descubrir su acervo cultural e histórico permite hacerse una idea de su auténtica idiosincrasia. | Seeing the extensive urban grid of Comodoro, its sea shore and discovering its cultural and historical heritage contributes to finding out its authentic idiosyncrasy. |
En particular, algunos países cuyos recursos económicos sean limitados gozarán del apoyo de la Fundación en sus esfuerzos por proteger y preservar su acervo cultural y natural para las generaciones futuras. | In particular, countries with limited financial resources will benefit from the Foundation in their efforts to protect and preserve their cultural and natural heritage for future generations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
