Ofrezca esta presentación a sus invitados y acertará. | Offer this presentation to your guests and you will hit it. |
Europa no acertará a menos que haga usted esto. | Europe will not succeed unless you do this. |
Nunca se sabe cuando se acertará. | Never know when it's going to strike. |
Algún día acertará mi nombre. | He'll get my name right one day. |
¿Y crees que acertará? | And you think she was right? |
Enseña cinco productos de consumo a un niño, y seguramente te acertará casi todas sus marcas. | Show five consumer products to a child, and surely he will know almost all the brands. |
Bueno, él acertará al disparar. | Well, he doesn't miss. |
En todo caso, cuando de cristal se trate, ¡con Mucha's Cristales siempre acertará! | If it's anything to do with glass, Mucha's Cristales is always the right place to go! |
Entre todas las personas que no tienen la enfermedad, la prueba acertará el 99% de las veces. | Amongst all these other people who don't have the disease, the test will get it right 99 percent of the time. |
Bueno, entre los 100 que tienen la enfermedad, la prueba acertará el 99% de las veces, y 99 saldrán positivos. | Well, amongst the 100 who do have the disease, the test will get it right 99 percent of the time, and 99 will test positive. |
