Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero Moisés juzgó más acertadamente la naturaleza de la conmoción. | But Moses judged more truly the nature of the commotion. |
Nota: Sahan, masírovaný hombre, recuerda acertadamente la palabra Checa: tocar. | Note: Sahan, masírovaný man, rightly recalls the Czech word: touch. |
Este requisito se reafirma muy acertadamente en la resolución 1327 (2000). | This requirement is very usefully reaffirmed in resolution 1327 (2000). |
El LP es acertadamente se compone de siete temas. | The LP is aptly consists of seven topics. |
Características del rastro ilustra acertadamente el logotipo colocado en signos. | Features trail aptly illustrates the logo placed on signs. |
Este grupo de exploradores fue acertadamente llamado El Cuerpo de Discovery. | This band of explorers was aptly named The Corps of Discovery. |
Esta recomendación, muy acertadamente, respeta su derecho a hacerlo. | This recommendation quite rightly respects their right to do so. |
Y por último, podrían acertadamente preguntar, ¿qué importa esto? | And finally, you could rightly ask, why care about this? |
El Parlamento Europeo pone de relieve acertadamente sus vínculos con Asia. | The European Parliament is rightly emphasizing its links with Asia. |
Este entendimiento se aplica acertadamente a las cuestiones de traducción. | This insight aptly applies to issues of translation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
