No te acercarías a 100 metros de ella. | You wouldn't step within 100 yards of it. |
¿Por qué te acercarías a un hombre? | Why would you go up to a man? |
¿Te acercarías a mirar un hombre enfrentar al chico? | Would you just stand by and watch a man beat a child? |
Se suponía que te acercarías con Francisco. | You were supposed to be getting close to Francis. |
Y tú dijiste que no te le acercarías. | And you said you'd stay away from her. |
¿Me acercarías mi libreta de direcciones y el sello cuando salgas, cariño? | Will you fetch me my address book and the seal on your way out, darling? |
¡Ay, por qué te acercarías a esta casa! | Alas that you came near this house! |
Sonríe. ¿Te acercarías a una persona que está haciendo muecas en una esquina? | Smile. Would you ever approach someone who was grimacing in the corner? |
Si supieras lo que haces, no te acercarías. | If you knew better, you'd do better. |
Que no te acercarías a ella. | You promised you'd stay away from her. |
