I liked their mix of innocence, acerbity and humor. | Me gustaba su mezcla de inocencia, acidez y humor. |
The acerbity of her warning did not match the sad look of homesickness heavy in her eyes. | La severidad de su advertencia no se correspondía con la triste expresión de nostalgia de sus ojos. |
If someone has a bitter taste in his mouth, no matter how sweet the delicacy he is about to savor, it is going to be tainted by the existing acerbity. | Si alguien tiene un sabor amargo en la boca, no importa cuán dulce la delicadeza que está a punto de sabor, que va a estar marcado por la aspereza existente. |
This is the meaning of the dictatorship of the proletariat, and why with it there is censorship, ideological acerbity, and all the other devices developed by the bourgeois in the evolution of the coercive State which secures his freedom. | Este es el significado de la dictadura del proletariado y con ello viene la censura y todas las otras herramientas desarrolladas por la burguesía en la evolución del estado coercitivo que asegura su libertad. |
