Libró esta acerba campaña mes tras mes, año tras año. | He waged this bitter campaign month after month, year after year. |
Las dos sectas habían estado en acerba enemistad. | The two sects had been at bitter enmity. |
En ninguno había hallado la verdad tan acerba y cruel oposición. | In no country had the truth encountered more bitter and cruel opposition. |
En ninguno había hallado la verdad tan acerba y cruel oposición. | No where had the gospel encountered more bitter and cruel opposition. |
Confesando nuestra impotencia y acerba necesidad, debemos confiarnos completamente a su amor. | Confessing our helplessness and bitter need, we are to trust ourselves wholly to His love. |
La vida en las escuelas rurales, tanto para alumnos/as como para profesores/as, tiende a ser acerba. | Life in rural schools, for both students and teachers, tends to be harsh. |
Y cuando los actos de la cantante se someten a la crítica acerba, muy penosamente lo sobrevive. | And when acts of the singer are exposed to sharp criticism, she takes it very hard. |
Los sacerdotes y magistrados esperaban que con vigilante esfuerzo y acerba persecución podría extirparse la herejía. | The priests and rulers had hoped that by vigilant effort and stern persecution the heresy might be suppressed. |
Una parte interesada indicó que en el análisis no se había tomado en consideración la acerba guerra de precios en el sector minorista. | One party held that the analysis did not take into consideration the tough price battle in the retail sector. |
Nuestro ejército ha probado, en los últimos siete meses de acerba lucha, que puede derrotar con toda seguridad la ofensiva de Chiang Kai-shek y conquistar la victoria final. | In the past seven months of bitter fighting our army has proved that it can certainly smash Chiang Kai-shek's offensive and win final victory. |
