Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero tienes que aceptarme como soy ahora, defectos, garras y todo.
But you have to accept me as I am now, faults, claws and all.
Hay que aceptarme como soy.
You have to take me as I am.
Debes aceptarme como soy.
You must accept me as I am.
Nunca le di la oportunidad de aceptarme como soy.
You see, I never gave him the chance to accept the real me.
Me amas como para aceptarme como soy, ¿no?
You love me enough to keep me just as I am, don't you, Jerry?
Debes aceptarme como soy.
You'll have to take me as you find me.
¿Por qué no puede aceptarme como soy?
Why can't you accept me as I am?!
Si por esa razón les caigo peor, lo siento pero tendrán que aceptarme como soy, con defectos y todo.
If you like me any less for that, I'm sorry but you just have to accept me as I am, faults and all.
Y al quererme y amarme ellos, tal como soy, poco a poco aprendo a amarme y a aceptarme como soy.
As they love and accept me as I am, little by little I learn to love and accept myself as I am.
Me ayudo a entender algunas de las dificultades que había tenido durante todos estos años y a aceptarme cómo soy.
It helped explain for me some of the difficulties I have had over the years, and it has helped me to accept ME for who I am.
Palabra del día
la luna llena