Aceptante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me sentía en paz y aceptante de lo que me estaba pasando.	I felt at peace and accepting of what was happening to me.
Trata encontrar un lugar más aceptante para vivir si te sientes incómodo en casa.	If you feel uncomfortable in your home, try to find a more accepting place to live.
El desglose tiene en cuenta la asignación geográfica de la compañía de seguros o reaseguros aceptante.	The breakdown considers the geographical allocation of the accepting insurance or reinsurance enterprise.
Se podrá confiar en un certificado electrónico emitido de acuerdo con la presente Decisión siempre que su aceptante:	An electronic certificate issued under this Decision may be relied upon provided that a relying party:
«usuario», un firmante de certificado o un aceptante de certificado, o ambos;	‘user’ means either a certificate subscriber or a relying party, or both;
El aceptante es el causante de la caducidad de la oferta, porque no la ha enviado a tiempo.	The offeree is responsible for the expiry of the offer, since he has not sent it in time.
Es más fácil decirlo que hacerlo para ser un aliado, defensor o aceptante de las diferencias; solo definir qué son no es suficiente.	It is easier said than done to be an ally, advocate, or accepting of differences; just defining what they are isn't enough.
Una vez que has logrado un espacio mental aquietado, respira normalmente mientras ves las fotografías con una mente objetiva y aceptante. 2.	Once you have achieved a quiet mental space, breathe normally while gazing at the photos with an objective, accepting mind 2.
Por tanto, no permitirá formar el contrato (art. 204.2º CCom panameño, que obliga al oferente a comunicárselo al aceptante).	The contract can therefore not be concluded (Article 204.2 Panamanian Commercial Code, which requires the offeror to notify the offeree).
«asegurador cedente» un asegurador o reasegurador que sea contraparte de un reasegurador aceptante en el marco de un contrato de reaseguro; b)	‘Ceding insurer’ means an insurer or reinsurer that is counterparty to an assuming reinsurer under a reinsurance agreement;