Yo conozco de tu tensión, mas acéptala como un ascenso sagrado. | I know your tension, but accept it as a sacred ascent. |
Aquí no hay segundas oportunidades y tú tienes una, acéptala. | There are no second chances here, and you got one, so take it. |
Tan pronto como se te ofrezca la posibilidad de instalar actualizaciones, acéptala. | As soon as you get the chance to install updates, take it. |
Si te hacen una oferta, por lo que sea, simplemente acéptala. | If they make you an offer, whatever it is, just take it. |
Responde a esta invitación (es decir, acéptala), a menos que tengas una excusa. | Respond to his invitation (i.e. accept it), unless you have an excuse. |
Si quieres la verdad, acéptala. | If you want the truth, come and get it. |
Bueno, entonces, simplemente acéptala. | Well, then, you simply must take it. |
Acéptala. Es un regalo increíble. | Just accept that. It's an incredible gift. |
Y si a ti han pegado el apodo, acéptala y haz por propio nombre. | And if stuck a nickname to you, accept it and make an own name. |
Toma, acéptala como un regalo mío. | Why don't you take that as A present from me. |
