Acentuaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estimamos que cualquier otra fórmula acentuaría las desigualdades existentes.	We believe that any other formula will highlight existing inequalities.
¿Qué acentuaría o contrastaría lo que están haciendo?	What would support or counterpoint what they're doing?
La aplicación de medidas más eficaces acentuaría el incentivo para procurar empleo y prepararse para él.	More active measures would increase the incentive to search and prepare for employment.
Se acentuaría la percepción negativa actual, lo que nos retrasaría en todas las esferas de nuestra labor.	It would strengthen current negative perceptions, setting us back in all areas of our work.
Esto acentuaría aún más la crisis que en realidad hay entre Suecia y la UE por muchos motivos.	That would further intensify the crisis which exists, for many reasons, between Sweden and the EU.
Un eventual escenario multipolar presentaría rasgos opresivos y acentuaría la asociación de las elites locales con las potencias hegemónicas.	A possible multi-polar scenario would have oppressive features and enhance the association of local elites with the hegemonic powers.
Esto reflejaría moderación, acentuaría la confianza y contribuiría al logro del objetivo de la abolición total del armamento nuclear.	This would reflect restraint, enhance confidence and contribute to the objective of achieving the total abolition of nuclear armaments.
Por consiguiente, la falta de progresos en la aplicación de los compromisos para el desarrollo acentuaría aún más la desconfianza ya existente.	Lack of progress on the implementation of development commitments would, therefore, further accentuate existing misgivings.
Según estos estudios, su actividad antioxidante se acentuaría, particularmente, en el sistema cardiovascular y en el sistema nervioso.	These studies suggest that their antioxidant effects may be particularly enhanced in the cardiovascular and nervous systems.
Esto acentuaría el empeño de los protagonistas menos poderosos de acatar las reglas y contribuir a la estabilidad mundial y regional.	This would increase the commitment of less powerful players to abide by rules that contribute to world and regional stability.