Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Observa la acentuación en los tiempos 3 y 6.
Observe the phrasing at beats 3 and 6.
La situación de las PYMEs también justifica esta acentuación.
The situation of SMEs does indeed deserve this emphasis.
Los accesorios y decoraciones juegan un papel central en la acentuación de este diseño.
Accessories and decorations play a central role in the accentuation of this design.
La simple acentuación del trabajo a destajo no resuelve nada.
The mere aggravation of piece work settles nothing.
Las distribuciones luminosas de haz intensivo sirven para la acentuación.
Narrow-beam light distributions are used for accentuation.
Uso de la acentuación y la entonación para expresar el significado.
Expressing yourself Using stress and intonation to express meaning.
Énfasis: Permite el ajuste de la acentuación de las frecuencias medias (alrededor de 2kHz).
Emphasis: Enables the adjustment of the accentuation of middle frequencies (around 2kHz).
En el teatro también se usa el aislamiento con fines de acentuación (Arnheim, 2001: 35).
Theatre also uses isolation for the purposes of accentuation (Arnheim, 2001: 35).
Para acuarios de agua dulce con especial acentuación de los colores rojos y azules.
For freshwater aquariums with specially enhanced red and blue colors.
Ambos tipos de acabado permiten un efecto táctil y una acentuación visual.
Both of these types of finishing allow special tactile and visual accents.
Palabra del día
la lápida