Acedé | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

ACEDE - La responsabilidad penal de la empresa.	ACEDE - La responsabilitat penal de l'empresa.
La propiedad se acede a través de una puerta tradicional andaluz en un patio interior.	The property is entered through a traditional Andalucían doorway into an internal patio.
Entonces, Usted acede a una ventana con fichas que le permiten definir completamente el acompañamiento.	This brings up a window with tabs for defining the details of the accompaniment.
Los trabajos se remitirán al comité científico del Congreso a través del sistema de gestión de comunicaciones de ACEDE.	Papers will be forwarded to the Conference Scientific Committee via the ACEDE paper management system.
Desde el salón se acede a una impresionante terraza privada ideal para disfrutar de los días de sol o por una cena romántica.	From the living room you will find a stunning private terrace ideal for sunny days or for a romantic dinner.
Amplio salón que se acede desde una amplia terraza exterior, la cocina esta amueblada y tiene acceso a un patio y galería.	Spacious lounge that gives you access to a large outdoor terrace, the kitchen is furnished and has access to a patio and gallery.
El presidente de una sesión paralela en el Congreso de ACEDE es el encargado de moderarla y de fomentar el debate entre los asistentes.	The chair of a parallel session at the ACEDE Conference is in charge of moderating and encouraging debate among the attendees.
Muchos investigadores que asisten regularmente a ACEDE provienen de disciplinas académicas y tradiciones de investigación con orientaciones metodológicas y teóricas relativamente diversas.	Many of the researchers that regularly assist ACEDE's Conference come from diverse academic disciplines and research traditions with relatively diverse methodological and theoretical approaches.
En el primer nivel se acede a un gran espacio de vida con zona de estar a la derecha, cocina abierta al comedor a la izquierda.	At the first level we enter a large living space with sitting area on the right, kitchen open to the dining room on the left.
Desde la terraza del salón se acede al solárium de 110 m2 por una escalera de caracol donde se encuentra una pérgola, una ducha y una barbacoa.	From the terrace you access to the roof terrace of 110 m2 by a spiral staircase where you enjoy a barbeque area with a pergola and a shower.