Acechada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por último, Europa está viéndose acechada por el fantasma de la renacionalización.	Finally, Europe is currently being haunted by the spectre of renationalisation.
Y yo estoy siendo acechada, por lo tanto estoy bastante segura de ser atractiva.	And I'm being stalked, actually, so I'm pretty secure in my attractiveness.
Según la especie acechada, varía el procedimiento de pesca, así como la configuración del arte.	Depending on the species being stalked, the fishing skill and technique vary.
Si está siendo acechada, puede llamar a la policía, explicarsu situación y pedir que el agresor sea arrestado.	If you are being stalked, you can call the police and ask that he be arrested.
Un nuevo peligro se anuncia en efecto: el de la filosofía acechada por la sacralización del milagro acontencimiental.	A new danger threatens: that of a philosophy haunted by the sacralization of the evental miracle.
En el episodio No. 6, durante una actividad extracurricular durante la cual Kawashima está acechada por un acosador, se reconocen algunas vistas.	In episode No.6, during an extracurricular activity during which Kawashima is shadowed by a stalker, some views can be recognized.
¿Qué sentido tiene el derecho a la vida cuando la vida es acechada por el estigma y por barreras que alimentan ese estigma?	What is the meaning of the right to life when our life is clouded by stigma and barriers that fuel that stigma?
Es evidente que en semejante situación cultural, la familia no puede dejar de sentirse amenazada, porque está acechada en sus mismos fundamentos.	It is evident that in this sort of a cultural situation the family cannot fail to feel threatened, since it is endangered at its very foundations.
Helena, era sospechosa de actuar como espía Rusa y al principio fue acechada por meses, muy de cerca en cada uno de los pasos que daba.	Helena was suspected to be a Russian spy and, in the beginning, was shadowed for months at every turn.
Se tratan como hechos indiscutibles las alegaciones —las que son solo eso, alegaciones (que nunca se litigaron)— de la mujer de que fue acosada y acechada.	Allegations—which are just that, allegations (they never were litigated)—by the woman that she was harassed and stalked are being treated as undisputed fact.