Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
SALVADOR CORREA ALFARO: This accused person is also a victim of double prosecution. | SALVADOR CORREA ALFARO: Este sindicado también es víctima de doble juzgamiento. |
An accused person may retain a lawyer of his or her choice. | El acusado puede contratar a un abogado de su elección. |
Every accused person is innocent until proved otherwise. | Todo acusado es inocente mientras no se demuestre lo contrario. |
Every accused person has the right to a defense. | Todo acusado tiene derecho a la defensa. |
A suspect or accused person is not obliged to prove his or her innocence. | El sospechoso o acusado no está obligado a demostrar su inocencia. |
During the procedure the accused person must be enabled to present his defence. | Durante el procedimiento, el acusado tiene derecho a presentar su defensa. |
This right is also enjoyed by the accused person. | El acusado también disfruta de este derecho. |
I shall re-read the charge to the accused person. | Leeré nuevamente el cargo al acusado. |
All doubt that cannot be eliminated must be interpreted in favour of the accused person (defendant). | Toda duda que no pueda eliminarse deberá interpretarse en favor del acusado (demandado). |
An accused person on remand must be released forthwith. | Un acusado en detención preventiva debe ser puesto en libertad a partir de entonces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
