Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, well according to my mother, yes. | Bueno, bueno según mi madre, si. |
To be like Frankenstein, according to my mother! | ¡El científico es como el Dr. Frankenstein, según mi madre! |
Not according to my mother. | No según mi madre. |
But according to my mother, our island was a woman and we lived in her heart. | Pero según mi madre, nuestra isla era como una mujer y nosotros vivíamos en su corazón. |
But my ears are buzzing, which, according to my mother, means that someone is talking badly about you. | Pero los oídos me zumban, lo que, según decía mi madre, quiere decir que están mal hablando de uno. |
He wore these long monk's robes, he didn't drink, and according to my mother, he was celibate, which is why he came to her. | Vestía una de esas túnicas largas de monje, no bebía, y según mi madre, era célibe, por lo que él vino a ella. |
It was a cold night of July and, according to my mother, who was among the audience, the child started to cry because it was feeling cold. | Era una noche fría de julio y, según mi madre, que estaba en la platea, el niño probablemente abrió el berrero porque tenía frío. |
Since, according to my mother, it would be inappropriate to talk about the start of a custom, I have the impression that it would be a mistake to refer to the traces of Ernesto that remain in the house as memories. | Así como sería impropio hablar del comienzo de una costumbre, según mi madre, tengo la impresión de que resulta equivocado denominar recuerdos los rastros de Ernesto que permanecen en la casa. |
According to my mother, she learned it all from Garin no obasan (my aunt from Garín). | Según ella, todo lo aprendió de Garin no obasan (la tía de Garín). |
According to my mother, there isn't an actual age. | A juicio de mi madre, no hay edad concreta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
