Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Are respondent's representatives likely to react to the claim by withholding co-operation or by taking a less accommodating attitude? | Son representantes del demandado propensos a reaccionar a la demanda mediante la retención de cooperación o tomando una actitud menos complaciente? |
The double danger here is that the introduction of the unitary patent, implemented with a more accommodating attitude to approving applications, could bring with it both US-style patent trolls, and US-style patenting. | El doble peligro aquí es que la introducción de la UPC con una actitud más acomodadora para aprovar aplicaciones, pueda traer (y lo hará) consigo ambos un stilo de patentes a lo Estados Unidos, y trolles de patentes también estilo americano. |
An accommodating attitude that has functioned up to today. | Una actitud conciliadora que ha funcionado hasta el día de hoy. |
It would be wrong to adopt an accommodating attitude towards their errors or shortcomings. | Sería erróneo adoptar una actitud acomodaticia ante sus errores o defectos. |
We do not, therefore, have a weak and accommodating attitude towards that country. | No se trata, pues, de una actitud blanda y complaciente hacia ese país. |
In order to secure such an accommodating attitude on the part of the local authorities, supplementary economic or training projects could be financed on a local basis. | Para lograr un comportamiento de este tipo por parte de las autoridades locales, se podrían entonces financiar adicionalmente proyectos locales de carácter económico o escolar. |
SIDE points out that it suffered a loss, since some of its customers switched from its services to CELF, which, on account of the aid it receives and the accommodating attitude of the publishers, offers particularly attractive discounts [17]. | SIDE alega que sufrió un perjuicio, ya que algunos de sus clientes prescindieron de sus servicios para acudir a CELF, que propone, gracias a las ayudas que percibe y a su buena relación con los editores, descuentos especialmente atractivos [17]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
