If you don't mind, could you accommodate me for a few days? | Si no te sabe mal, ¿podrías darme alojamiento durante unos días? |
I remember that you were the one that said you could accommodate me, right? | Recuerdo que fuiste la que dijo que podría hacerlo, ¿cierto? |
You can no longer accommodate me? | ¿Ya no me puedes hacer entrar? |
I became very ill during my stay and they did the best to accommodate me. | Me puse enfermo durante mi estancia e hicieron todo lo que pudieron para acomodarme. |
I came up a week earlier that my original reservation, and the staff was able to accommodate me. | Llegué una semana antes de mi reserva original, y el personal fue capaz de acomodarme. |
If the home needs remodeling to accommodate me—a new bathroom, for instance—am I able to help pay for it? | Si la casa necesita remodelaciones para acomodarme (un baño nuevo, por ejemplo), ¿puedo ayudar a pagarlas? |
I am seeking a host that will be happy to accommodate me and treat me like I am part of their family. | Estoy buscando un anfitrión que esté feliz de acomodarme y tratarme como si fuera parte de su familia. |
In Entre Rios I met Servas people who could not accommodate me, but gave the address of a friend with a hostel and the name of a nature guide in National Park (NP) El Palmar. | En Entre Ríos conocí a gente de Servas que no podía acomodarme, pero me dieron direcciones de amigos con hostales y el nombre de un guía natural en El parque nacional el Palmar (NP). |
The meal being over and his wine having done its business, he invites me to take a siesta in his house, while regretting that he cannot accommodate me for the night as he has not a spare room. | La comida que es excesiva y su vino que hace su negocio, él me invita a que tome un siesta en su casa, mientras que lamenta que él no puede acomodarme para la noche pues él no tiene un cuarto de repuesto. |
Whether or not you can accommodate me? | ¿Si puedes acostumbrarte a mí o no? |
