Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, no sería posible ninguna Ley del Karma, porque todos los registros de tus acciones buenas y malas se borraría también. | Besides, no Karma Law would be possible, because all the records of your good and bad actions would be erased too. |
Su propuesta educativa era formas asociaciones positivas con acciones buenas para la sociedad y asociaciones negativas con las cosas dañinas para la sociedad. | Its approach in education was to form positive associations with actions for social good and negative associations with things socially hurtful. |
Estos poderes son especialmente peligrosos en el caso de los aspirantes espirituales puesto que generan apego a los frutos de acciones buenas y malas (p. ej. | These powers are specially dangerous in the case of spiritual aspirants since they generate attachment to the fruits of good and bad actions (e.g. |
En otras palabras, bloquean a los seres de acceder a la senda hacia la Liberación creando apego a los resultados de acciones buenas y malas. | In other words, they block the beings from accessing the path to Liberation by creating attachment to the results of good and bad actions. |
Él va a la raíz de la Ley, apuntando sobre todo a la intención y, por lo tanto, al corazón del hombre, donde tienen origen nuestras acciones buenas y malas. | He goes to the Law's roots focusing, first and foremost, on the intention and the human heart, from which our good and bad actions originate. |
Dado que los hombres no tienen poder alguno para modificar la economía divina, las únicas acciones buenas y benditas son las que se orientan a la economía humana y a sus fines. | Since people have no power to change the divine economy, the only good and blessed deeds of ours are those for the human economy and its purposes. |
El hombre ignorante no se da cuenta de cómo el cuerpo y la mente son cambiados, sus acciones buenas y malas, y cómo sus acciones afectan - positivamente o negativamente - los centros espinales. | Ignorant man does not realize how body and mind are changed though his good and bad actions, and how his actions affect- positively or negatively- the centers of the spine. |
Desafortunadamente, no todas las acciones buenas tienen recompensas inmediatas. | Unfortunately, not all good actions have immediate rewards. |
Observemos los días conmemorativos con acciones buenas y positivas. | Let us observe memorial days with positive, good deeds. |
Muchas acciones buenas se destruyen debido a la irritación y a pensamientos crueles. | Many good deeds were destroyed because of irritation and unkind thoughts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
