Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca he trabajado en un accidente aéreo como este.
I have never experienced a crash like this.
Le querían hacer creer que tuvo un accidente aéreo.
He was supposed to think he was in a plane crash.
No ha habido ningún accidente aéreo, si se refiere a eso.
Oh, now, there hasn't been any plane crash, if that's what you mean.
¿No hubo aquí un accidente aéreo hace dos o tres años?
Wasn't there a plane crash up here a few years ago... two, three years ago?
Este accidente aéreo sucedió hace ya algunos meses y pese y a ver el vídeo en su día creo que no lo compartí por aquí porque la calidad de las imágenes no era bastante buena.
This accident happened some months ago, but I didn't share the video here because the quality was poor.
Por último, recordamos la trágica pérdida que persiste en la memoria del Consejo: el accidente aéreo en el que se estrelló el avión que transportaba al Representante Especial del Secretario General, Sr.
Finally, we remember the tragic loss that continues to haunt the Council: the crash of the plane carrying the Special Representative of the Secretary-General, Alioune Blondin Beye, and his companions.
El 6 de febrero de 1958, el día más sombrío de la historia del United, veintitrés personas –incluyendo ocho jugadores y tres miembros del personal del club– perdieron la vida en el accidente aéreo de Múnich.
On that day in 1958, the darkest day in United's history, 23 people - including eight players and three members of the club's staff - suffered fatal injuries in the Munich Air Disaster.
Una fuente fiable ratificó la fatídica noticia del accidente aéreo.
A reliable source confirmed the sad news of the plane crash.
Solo un miembro de la tripulación sobrevivió a este terrible accidente aéreo.
Only one member of the crew survived this terrible plane crash.
La tragedia del horrendo accidente aéreo enlutó al país.
The plane crash tragedy plunged the country into mourning.
Palabra del día
tallar